"bagazo" meaning in All languages combined

See bagazo on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /baˈɡaθo/, [bɑˈɣ̞ɑ.θʊ], /baˈɡaθo/ [standard], [bɑˈɣ̞ɑ.θʊ] [standard], /baˈħaθo/ (note: gheada), [bɑˈħɑ.θʊ] (note: gheada), /baˈħaso/ (note: gheada and seseo), [bɑˈħɑ.sʊ] (note: gheada and seseo) Forms: bagazos [plural]
Rhymes: -aθo, -aθo, -aso Etymology: From baga (“berry”) + -azo. Compare Portuguese bagaço and Spanish bagazo. Etymology templates: {{ety|gl|:af|baga<t:berry>|-azo|text=+|tree=1}} From baga (“berry”) + -azo., {{cog|pt|bagaço}} Portuguese bagaço, {{cog|es|bagazo}} Spanish bagazo Head templates: {{gl-noun|m}} bagazo m (plural bagazos)
  1. bagasse Tags: masculine
    Sense id: en-bagazo-gl-noun-0UIH4Jhj
  2. pomace, marc (grape pulp and residues after being pressed) Tags: masculine Synonyms: bagaño, bagullo, bullo
    Sense id: en-bagazo-gl-noun-kBhYz0oh Categories (other): Galician entries referencing missing etymons, Galician entries with etymology texts, Galician entries with etymon, Galician entries with incorrect language header, Galician terms suffixed with -azo, Fruits Disambiguation of Galician entries referencing missing etymons: 17 83 Disambiguation of Galician entries with etymology texts: 18 82 Disambiguation of Galician entries with etymon: 19 81 Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Galician terms suffixed with -azo: 25 75 Disambiguation of Fruits: 17 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: baga

Noun [Spanish]

IPA: /baˈɡaθo/, [baˈɣ̞a.θo], /baˈɡaso/, [baˈɣ̞a.so] Forms: bagazos [plural]
Rhymes: -aθo (Equatorial Guinea, Spain), -aso (Latin America, Philippines) Etymology: Etymology tree Spanish baga Proto-Indo-European *-eh₂ks Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Spanish -azo Spanish bagazo From baga (“berry”) + -azo. Compare Galician bagazo and Portuguese bagaço. Etymology templates: {{ety|es|:af|baga<t:berry>|-azo|text=+|tree=1}} Etymology tree Spanish baga Proto-Indo-European *-eh₂ks Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Spanish -azo Spanish bagazo [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āks", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-āx", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "relational adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ejos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyos", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-eos", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-eus", "lang" : "la", "pos" : "suffix indicating origin" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-āceus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "-azo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "bagazo", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="bagazo"> From baga (“berry”) + -azo., {{cog|gl|bagazo}} Galician bagazo, {{cog|pt|bagaço}} Portuguese bagaço Head templates: {{es-noun|m}} bagazo m (plural bagazos)
  1. bagasse (sugarcane pulp) Tags: masculine
    Sense id: en-bagazo-es-noun-g19FwTKU
  2. grape residue, marc Tags: masculine
    Sense id: en-bagazo-es-noun-NM3th5rN
  3. (colloquial, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Dominican Republic, Puerto Rico) a despicable person Tags: Dominican-Republic, El-Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua, Puerto-Rico, colloquial, masculine
    Sense id: en-bagazo-es-noun-Jyl~2bTH Categories (other): Dominican Spanish, Honduran Spanish, Mexican Spanish, Nicaraguan Spanish, Puerto Rican Spanish, Salvadoran Spanish, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymology trees, Spanish entries with etymon, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -azo, Fibers Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 3 18 22 3 54 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 18 22 3 54 Disambiguation of Pages with entries: 2 19 22 1 56 Disambiguation of Pages with etymology trees: 3 14 17 4 62 Disambiguation of Pages with etymon: 3 15 18 2 62 Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 20 5 74 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 19 4 77 Disambiguation of Spanish entries with etymology trees: 19 4 77 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 20 2 78 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 20 10 70 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -azo: 19 15 66 Disambiguation of Fibers: 20 4 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tirar a bagazo
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0 0

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "baga",
      "baga#Galician"
    ],
    [
      "-azo",
      "-azo#Galician"
    ],
    [
      "bagaço",
      "bagaço#Portuguese"
    ],
    [
      "bagazo",
      "bagazo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": ":af",
        "3": "baga<t:berry>",
        "4": "-azo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From baga (“berry”) + -azo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bagaço"
      },
      "expansion": "Portuguese bagaço",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bagazo"
      },
      "expansion": "Spanish bagazo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From baga (“berry”) + -azo. Compare Portuguese bagaço and Spanish bagazo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bagazo m (plural bagazos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "ga",
        "zo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bagasse"
      ],
      "id": "en-bagazo-gl-noun-0UIH4Jhj",
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -azo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Fruits",
          "orig": "gl:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pomace, marc (grape pulp and residues after being pressed)"
      ],
      "id": "en-bagazo-gl-noun-kBhYz0oh",
      "links": [
        [
          "pomace",
          "pomace"
        ],
        [
          "marc",
          "marc"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bagaño"
        },
        {
          "word": "bagullo"
        },
        {
          "word": "bullo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡaθo/"
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈɣ̞ɑ.θʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡaθo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈɣ̞ɑ.θʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈħaθo/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈħɑ.θʊ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "/baˈħaso/",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈħɑ.sʊ]",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "bagazo"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "es",
      "name": "People",
      "orig": "es:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tirar a bagazo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bagàs"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Guianese Creole",
          "lang_code": "gcr",
          "word": "bagas"
        },
        {
          "lang": "Mauritian Creole",
          "lang_code": "mfe",
          "word": "bagas"
        },
        {
          "lang": "Réunion Creole French",
          "lang_code": "rcf",
          "word": "bagas"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "bagasse"
        }
      ],
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bagasse"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "baga",
      "baga#Spanish"
    ],
    [
      "*-āks",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āks"
    ],
    [
      "-āx",
      "-ax#Latin"
    ],
    [
      "*-éyos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyos"
    ],
    [
      "*-eos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-eos"
    ],
    [
      "-eus",
      "-eus#Latin:_relational_adjective"
    ],
    [
      "-āceus",
      "-aceus#Latin"
    ],
    [
      "-azo",
      "-azo#Spanish"
    ],
    [
      "baga",
      "baga#Spanish"
    ],
    [
      "-azo",
      "-azo#Spanish"
    ],
    [
      "bagazo",
      "bagazo#Galician"
    ],
    [
      "bagaço",
      "bagaço#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "baga<t:berry>",
        "4": "-azo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish baga\nProto-Indo-European *-eh₂ks\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nProto-Indo-European *-éyos\nProto-Italic *-ejos\nProto-Italic *-eos\nLatin -eus\nLatin -āceus\nSpanish -azo\nSpanish bagazo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-azo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bagazo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bagazo\">\nFrom baga (“berry”) + -azo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "bagazo"
      },
      "expansion": "Galician bagazo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bagaço"
      },
      "expansion": "Portuguese bagaço",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish baga\nProto-Indo-European *-eh₂ks\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nProto-Indo-European *-éyos\nProto-Italic *-ejos\nProto-Italic *-eos\nLatin -eus\nLatin -āceus\nSpanish -azo\nSpanish bagazo\nFrom baga (“berry”) + -azo. Compare Galician bagazo and Portuguese bagaço.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bagazo m (plural bagazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ga‧zo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ga‧zo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              121
            ]
          ],
          "ref": "2015 December 9, “Más eficiencia industrial en apoyo a la economía nacional › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:",
          "text": "“En la Damují ahora valoramos las indicaciones de evaluar la reactivación de la producción a partir de la pulpa de bagazo y nos proyectamos en tal línea a través de un estudio de factibilidad tecnológica de dicho suministro, en el cual se involucran entidades científicas y económicas del territorio”, indica Montalvo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagasse (sugarcane pulp)"
      ],
      "id": "en-bagazo-es-noun-g19FwTKU",
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grape residue, marc"
      ],
      "id": "en-bagazo-es-noun-NM3th5rN",
      "links": [
        [
          "marc",
          "marc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dominican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nicaraguan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Puerto Rican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadoran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 18 22 3 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 22 3 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 19 22 1 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 14 17 4 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 18 2 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 5 74",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 4 77",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 4 77",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 2 78",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 10 70",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 66",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -azo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 4 76",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Fibers",
          "orig": "es:Fibers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a despicable person"
      ],
      "id": "en-bagazo-es-noun-Jyl~2bTH",
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Dominican Republic, Puerto Rico) a despicable person"
      ],
      "tags": [
        "Dominican-Republic",
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "Mexico",
        "Nicaragua",
        "Puerto-Rico",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡaθo/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈɣ̞a.θo]"
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡaso/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈɣ̞a.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθo (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-aso (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "bagazo"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries referencing missing etymons",
    "Galician entries with etymology texts",
    "Galician entries with etymon",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms suffixed with -azo",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Galician/aso",
    "Rhymes:Galician/aso/3 syllables",
    "Rhymes:Galician/aθo",
    "Rhymes:Galician/aθo/3 syllables",
    "es:Fibers",
    "es:People",
    "gl:Fruits"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "baga",
      "baga#Galician"
    ],
    [
      "-azo",
      "-azo#Galician"
    ],
    [
      "bagaço",
      "bagaço#Portuguese"
    ],
    [
      "bagazo",
      "bagazo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": ":af",
        "3": "baga<t:berry>",
        "4": "-azo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "From baga (“berry”) + -azo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bagaço"
      },
      "expansion": "Portuguese bagaço",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bagazo"
      },
      "expansion": "Spanish bagazo",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From baga (“berry”) + -azo. Compare Portuguese bagaço and Spanish bagazo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bagazo m (plural bagazos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba",
        "ga",
        "zo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bagasse"
      ],
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pomace, marc (grape pulp and residues after being pressed)"
      ],
      "links": [
        [
          "pomace",
          "pomace"
        ],
        [
          "marc",
          "marc"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bagaño"
        },
        {
          "word": "bagullo"
        },
        {
          "word": "bullo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡaθo/"
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈɣ̞ɑ.θʊ]"
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡaθo/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈɣ̞ɑ.θʊ]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈħaθo/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈħɑ.θʊ]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "/baˈħaso/",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "ipa": "[bɑˈħɑ.sʊ]",
      "note": "gheada and seseo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "bagazo"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aso",
    "Rhymes:Spanish/aso/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθo",
    "Rhymes:Spanish/aθo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -azo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Fibers",
    "es:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tirar a bagazo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bagàs"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Guianese Creole",
          "lang_code": "gcr",
          "word": "bagas"
        },
        {
          "lang": "Mauritian Creole",
          "lang_code": "mfe",
          "word": "bagas"
        },
        {
          "lang": "Réunion Creole French",
          "lang_code": "rcf",
          "word": "bagas"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "bagasse"
        }
      ],
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bagasse"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "baga",
      "baga#Spanish"
    ],
    [
      "*-āks",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āks"
    ],
    [
      "-āx",
      "-ax#Latin"
    ],
    [
      "*-éyos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyos"
    ],
    [
      "*-eos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-eos"
    ],
    [
      "-eus",
      "-eus#Latin:_relational_adjective"
    ],
    [
      "-āceus",
      "-aceus#Latin"
    ],
    [
      "-azo",
      "-azo#Spanish"
    ],
    [
      "baga",
      "baga#Spanish"
    ],
    [
      "-azo",
      "-azo#Spanish"
    ],
    [
      "bagazo",
      "bagazo#Galician"
    ],
    [
      "bagaço",
      "bagaço#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "baga<t:berry>",
        "4": "-azo",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish baga\nProto-Indo-European *-eh₂ks\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nProto-Indo-European *-éyos\nProto-Italic *-ejos\nProto-Italic *-eos\nLatin -eus\nLatin -āceus\nSpanish -azo\nSpanish bagazo\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"relational adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ejos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-eos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-eus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"suffix indicating origin\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āceus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-azo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bagazo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bagazo\">\nFrom baga (“berry”) + -azo.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "bagazo"
      },
      "expansion": "Galician bagazo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bagaço"
      },
      "expansion": "Portuguese bagaço",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish baga\nProto-Indo-European *-eh₂ks\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nProto-Indo-European *-éyos\nProto-Italic *-ejos\nProto-Italic *-eos\nLatin -eus\nLatin -āceus\nSpanish -azo\nSpanish bagazo\nFrom baga (“berry”) + -azo. Compare Galician bagazo and Portuguese bagaço.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bagazo m (plural bagazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ga‧zo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧ga‧zo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              121
            ]
          ],
          "ref": "2015 December 9, “Más eficiencia industrial en apoyo a la economía nacional › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:",
          "text": "“En la Damují ahora valoramos las indicaciones de evaluar la reactivación de la producción a partir de la pulpa de bagazo y nos proyectamos en tal línea a través de un estudio de factibilidad tecnológica de dicho suministro, en el cual se involucran entidades científicas y económicas del territorio”, indica Montalvo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagasse (sugarcane pulp)"
      ],
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grape residue, marc"
      ],
      "links": [
        [
          "marc",
          "marc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dominican Spanish",
        "Honduran Spanish",
        "Mexican Spanish",
        "Nicaraguan Spanish",
        "Puerto Rican Spanish",
        "Salvadoran Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a despicable person"
      ],
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Dominican Republic, Puerto Rico) a despicable person"
      ],
      "tags": [
        "Dominican-Republic",
        "El-Salvador",
        "Honduras",
        "Mexico",
        "Nicaragua",
        "Puerto-Rico",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡaθo/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈɣ̞a.θo]"
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡaso/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈɣ̞a.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-aθo (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-aso (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "bagazo"
}

Download raw JSONL data for bagazo meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.